This is a bit of a stretch but the ability to have a small fake Kagi search appear in the CSS editor to visualize how the elements would look with the custom styling would be nice.
I see someone using this to make custom Kagi CSS quicker and easier by seeing how elements would look after a change without having to open Kagi in a separate tab to see changes.
