‘More’ button overlaps a single or a couple words selected for translation. 

Show the more button when there’s a large body of text (10 lines or more?). Not on every instance.
Show the more button’s white background actually overlapping the word it needs to cover in stead of the word showing behind it.