Take an iOS screenshot, select “copy and delete” on the Pop-Up menu. Switch over to Kagi Assistant app and tap in the text field. The only options in the popup menu are “Select All” and “Scan Text”.
The image should be attached to the in-progress prompt. The same steps work in iOS Safari in the Kagi Assistant web interface.