It's been several days and I continue getting this error message when logging into Proton Pass via the Chrome and Firefox extension on macOS 26.5.1. They're up to date and I've ensured all permissions are granted. Reinstalling the extensions hasn't worked. This is the only extension of 7 that has been troublesome.

I wish to be able to save logins, create passwords and aliases, and have autofill working like it does on other browsers.