It's better to add automatically some tag(s) with the custom kagi assistant when communicate with it, rather mouse clicking repeatedly.
Or, It's better to give user a shortcut about "adding a tag".
I think the currents shortcut keys are not really enough. (another topic though)
I think Alt + T shortcut keyboard deserves to use.
Hope my suggestion useful.