Thank you for reporting - example is really helpful. We’ve recently introduced a new font and are actively gathering feedback on how it works across different languages and use cases.
I’ve shared this with the team and we’re taking it into account as we continue working on improvements.