When translating to languages like Arabic, the UI some times asks about the gender of the speaker or the addressee. When I translate a new sentence, it will the same questions again, but those things usually stay the same between translations, when translating a conversation in real time.
It would be useful if the selected options stay selected and visible (so that they can be changed when the need arises). This would speed up the translation and prevent redoing the translation multiple times.